miércoles, 19 de junio de 2013
Epitafios
Algunos se encuentran escritos en piedra; otros, sólo imaginados para estarlo. Poesía, belleza y humor ante la muerte.
“Abrid esta tumba: al fondo se ve el mar” (Vicente Huidobro)
“Aquí yace alguien cuyo nombre fue escrito con agua” (J. Keats)
"Méteme, Padre eterno, en tu pecho,/ misterioso hogar./Dormiré allí, pues vengo deshecho/del duro bregar" (Unamuno)
"...Y no tengan miedo". (Jorge Luis Borges).
“Una tumba es suficiente para quien el universo no bastara” (Alejandro Magno)
“Aquí yace Moliére, el rey de los actores. En este momento hace de muerto y de verdad que lo hace bien” (Moliére)
“Si no viví más fue porque no me dio tiempo” (Sade)
“Si queréis los mejores elogios, moríos” (Jardiel Poncela)
“Ya decía yo que ese médico no valía mucho” (Miguel Mihura)
"Yace aquí en alguna parte". (Werner Heisenberg).
“Las lágrimas más tristes que se lloran sobre las tumbas son por las palabras que nunca se dijeron” (Anónimo. Nueva Inglaterra)
“El cielo estrellado sobre mí, la ley moral en mí” (Kant)
"Buen amigo, por Jesús, abstente de cavar el polvo aquí encerrado. Bendito el hombre que respete estas piedras, y maldito el que remueva mis huesos."
(Shakespeare)
"Mi viaje acaba aquí" (Marilyn Monroe)
.
"Hemos amado con demasiado fervor a las estrellas como para temer a la noche" (Epitafio en la tumba de dos astrónomos aficionados, citado por Carl Sagan.)
“Voy y vuelvo” (Nicanor Parra)
“Lo he intentado” (Willy Brandt, canciller alemán)
“Los soles se ocultan y pueden aparecer de nuevo, pero cuando nuestra efímera luz se esconde, la noche es para siempre y el sueño, eterno” (Cayo Valerio Cátulo)
“Es más digno que los hombres aprendan a morir que a matar” (Séneca)
“Fui lo que eres, serás lo que soy” (A la entrada del cementerio “Los Arcos”)
“Perdónenme el polvo" (Noel Guerrero)
"Parece que se ha ido, pero no se ha ido". ( Cantinflas)
"Soy escritor pero nadie es perfecto" (I'm a writer but nobody is perfect)
(Billy Wilder)
"Les dije que estaba enfermo"( Gabriel Luis Echeagaray)
“El silencio es música “ ( tumba del cementerio Los Arcos, Melipillla, Chile.)
"Aquí yace / Ezekial Aikle / muerto a la edad / de 102 años / Los buenos / mueren jóvenes." (tumba del cementerio de East Dalhousie, Nueva Escocia)
“Oh Madre Uut! Extiende sobre mí tus alas como las estrellas eternas!"
(Epitafio del faraón Tutankamón)
"He resuelto vivir hasta el último día de mi vida" (Freddy Sosa)
"Aquí yace un valiente, un temible adversario y un hombre de honor. Descanse en paz." ( Manfred von Richthofen, llamado el "Barón Rojo")
"Llame fuerte, como para despertar a un muerto" ( Jean Eustache, que lo dejó enganchado en la puerta de la habitación del hotel en la que se pegó un tiro)
"Volveré y seré millones". (Tupak Katari, líder aimara. Lo dijo al ser descuartizado. Mal atribuido a Eva Perón.)
"El que está aquí sepultado
porque no logró casarse
murió de pena acabado.
Otros mueren de acordarse
de que ya los han casado". (José Cadalso)
"Kata ton daimona eaytoy".( Jim Morrison, la traducción literal del griego es "De acuerdo con su propio espíritu / destino" y se corresponde con la expresión "Fiel a su propio espíritu".
"El Amor Nos Desgarrará" (Ian Curtis)
"Mantua me engendró; los calabreses me llevaron; hoy me tiene Parténope (Nápoles). Canté a los pastos, a los campos, a los caudillos." (Virgilio)
"No envidiéis la paz de los muertos". (Nostradamus)
.
"Perdonen que no me levante." (Atribuído a Groucho Marx)
“Say no more “(No digas más) ( Eric Idle , miembro de los Monty Python)
"That's all folks" ("Eso es todo amigos") (Mel Blanc)
“Viajero que pasas por aquí: ve a decir a los espartanos que por su ley, aquí yacemos". (Epitafio de las Termópilas)
"Pierda peso. Pregúntame cómo." ( Miguel Collantes)
“RIP, RIP, ¡HURRA!” " (Epitafio de Groucho Marx a su suegra)
"Esto es lo que le pasa a los chicos malos." (Alfred Hitchcock) (Lo pensó; en verdad nunca fue escrito).
"Arrebató el rayo a los cielos y el cetro a los reyes." ( Benjamin Franklin)
"Lo que el alma hace por su cuerpo es lo que el artista hace por su pueblo." (Gabriela Mistral)
"Odiado por sus enemigos y temido por sus amigos". ( Cayo Mario)
"...Y pasaron como sombras; como viajeros que van en posta."
(Frase a la entrada del cementerio de Puerto Cabello, Venezuela.)
"No son muertos los que yacen en la tumba fría, muertos son los que tienen el alma muerta y viven todavía." (Frase a la entrada del cementerio de Tabay - Mérida, Venezuela.)
"Amigos míos, pensad que duermo". ( Geoffrey Madan en sus Note-books.)
"The game is over". (Grafitti en la entrada del cementerio central de Bogotá - Colombia.)
"Nos acordaremos, de este planeta".( Leonardo Sciascia.)
"Asesinado por un cobarde y traidor cuyo nombre no merece figurar aquí".
(Jesse James).
" Aquí yace José II, que fue desdichado en todas sus empresas". (José II, en relación a la conducta absolutista de su madre María Teresa de Austria)
"Cuando naciste reían todos
y sólo tú gemías
procura que al morir
sean todos los que lloren
y sólo tú el que rías! “ ( Luis Ballesteros )
“Allí donde ella estaba, era el Edén."(Sobre la tumba de Eva, del "Diario de Adán y Eva" de Mark Twain.)
" Diles a los espartanos, viajero que pasas por aquí, que obedientes a sus leyes, aquí yacemos." (Epitafio de los espartanos muertos en la batalla de las Termópilas.)
"No lloreis porque me voy. Llorad porque no volveré."( José Luis Voltas)
"Tú Vida y mi vida,
no se pondrán de acuerdo.
Sabes que no podrás dormir
entre mis brazos otra vez.
Tu Vida y mi vida
no se pondrán de acuerdo.
Cuánto nos pueden defraudar
los sueños que tuvimos ayer"
(Epitafio encontrado en una tumba del cementerio general, y que usaron los integrantes de la banda los bunkers en una canción titulada entre mis brazos.-)
"Nos vemos realmente pronto, niños" (Es un epitafio ficticio de Krusty, personaje de la serie de dibujos "Los Simpsons”)
"El cuerpo de Jonathan Swift, doctor en teología, Deán de esta iglesia catedral, está enterrado aquí, donde la indignación no puede ya desgarrar su corazón. Sigue, caminante, imita si puedes a uno que lucho con todas sus fuerzas en defensa de la libertad." (Jonathan Swift)
Imagen: ángel atribuido a un discípulo de Bernini, S. María degliangeli, Roma
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.