sábado, 8 de junio de 2019

La dulce Shirley MacLaine y sus medias verdes



Nunca una chica llevó de forma tan resuelta unas medias verdes como Shirley MacLaine en "Irma la dulce" (Billy Wilder - 1963). Al parecer Billy se inspiró en "Las noches de Cabiria" y comentaba:

"Mi película favorita de Fellini era la maravillosa Noches de Cabiria, con su esposa Giulietta Masina, que era tan buena. Irma la dulce era mi tratamiento del mismo tema, el de las prostitutas, pero Cabiria era mejor "

Yo no lo veo defecto alguno, pero Wilder era muy exigente:

"Todos amamos el éxito, así que no puedo decir nada malo acerca de Irma. No es el tipo de películas a las que uno les hace una autopsia", decía y aun así se la hizo:

"Fallé. Fui demasiado burdo en ciertas escenas. No funcionó. Siempre hay algo malo acerca de la gente que no habla el lenguaje del país extranjero donde ocurre la película. Y tampoco podía uno soportar a Lemmon o a Shirley MacLaine hablando ingles con acento. Es falso. Es que no funciona"

Así de exigente era el muchacho. Mi director preferido, incluso cuando el pensaba que no estaba a la altura